Vokalijana je škola našeg jezika za decu koja žive u dijaspori, a čiji su roditelji otvoreni prema dijalektima i jezicima svih jezičko-srodnih zemalja bivše Jugoslavije (Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne gore). Mi na razlike u jezicima pomenutih zemalja gledamo kao na prostor za bogaćenje vokabulara i proširivanje svesti o kulturološkom kontekstu ovih prostora. Ne bavimo se istorijom niti politikom, te sami učenici neće osetiti značaj ovako postavljene vrednosne osnove, ali nam je važno da se sa vama roditeljima razumemo.

Deca koja pohađaju časove u Vokalijani priključuju se iz mnogih krajeva sveta: Italija, Norveška, Holandija, Austrija, Nemačka, Turska, Malta, Kalifornija, Kanada, Australija, Uganda, Novi Zeland,... a najčešće su to deca iz dvojezičnih i dvokulturnih porodica, u kojima je bar jedan od roditelja sa područja bivše Jugoslavije (najčešće iz Srbije, ali i iz drugih zemalja). Zato je važno da uvažavamo svu decu u odnosu na njihovu individuu nezavisno od verskih, nacionalnih i religijskih običaja kulture u kojoj žive ili koja čini deo porodice u kojoj odrastaju.